1
00:00:36,200 --> 00:00:38,680
- අම්මේ, මට තිබහයි.
- තව ටිකක්.
2
00:00:38,760 --> 00:00:40,120
එය ඊට වඩා වැඩි ය.
3
00:00:40,320 --> 00:00:42,520
ඔව්, නමුත් අපි ළං වෙනවා.
4
00:00:44,920 --> 00:00:45,840
අම්මේ!
5
00:00:45,920 --> 00:00:47,040
ඉන්න...
6
00:00:48,000 --> 00:00:48,920
රතු ඇඟවීම.
7
00:00:49,000 --> 00:00:50,840
එතනට දුවන්න!
8
00:00:51,000 --> 00:00:53,520
රතු ඇඟවීම.
9
00:01:00,000 --> 00:01:01,360
ආවරණයක් ගන්න.
10
00:01:10,080 --> 00:01:12,160
ඒකට කමක් නැහැ.
11
00:01:21,160 --> 00:01:24,560
ඉතින් බලන්නම වෙනවා
සමහර බාධා කිරීම්.
12
00:01:25,760 --> 00:01:28,320
ඒවා තැඹිලි මල් වගේ.
13
00:01:39,760 --> 00:01:41,200
චොපර්.
14
00:01:41,920 --> 00:01:44,120
යාලී, නැගිටින්න!
15
00:01:45,840 --> 00:01:46,920
චොපර්!
16
00:01:47,480 --> 00:01:49,840
උදව්!
17
00:01:51,040 --> 00:01:52,280
උදව්!
18
00:01:52,320 --> 00:01:54,120
උදව්!
19
00:01:54,200 --> 00:01:55,200
නෑ...
20
00:01:55,280 --> 00:01:57,200
- අපි මෙතන!
- උදව්!
21
00:01:57,200 --> 00:02:00,280
- ආපසු එන්න!
- අපිව ගන්න!
22
00:02:00,320 --> 00:02:02,480
කරුණාකර, ආපසු එන්න!
23
00:02:38,000 --> 00:02:39,360
නිශ්ශබ්ද, නිශ්ශබ්ද ...
24
00:02:40,000 --> 00:02:41,880
අම්මේ අපි දිගටම යමු.
25
00:02:51,360 --> 00:02:54,960
අපි දිගටම යමු.
26
00:03:00,680 --> 00:03:03,080
ඉදිරියට එන්න.
27
00:03:05,400 --> 00:03:07,120
අපි දිගටම යමු.
28
00:03:45,880 --> 00:03:47,720
ෂිලර්! දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබ හොඳින්.
29
00:03:48,160 --> 00:03:50,000
හරි හරී? මගේ කකුල කැඩිලා.
30
00:03:50,520 --> 00:03:52,600
මම දැක්කා බැල්ලිගෙ පුත්තු.
31
00:03:52,680 --> 00:03:53,960
අමර්, සෝදිසියෙන් සිටින්න.
32
00:04:01,680 --> 00:04:03,840
මෙතන. ඔබේ අත චලනය කරන්න.
33
00:04:08,560 --> 00:04:09,840
කෝබි, ඔයාගේ ඔළුව ලේ වැගිරෙනවා.
34
00:04:10,000 --> 00:04:11,960
සීරීමක් විතරයි,
හිසට වෙඩි උණ්ඩයක් ගත්තා.
35
00:04:12,120 --> 00:04:14,400
කොහොමත් උඩ මොකුත් නෑ.
36
00:04:20,800 --> 00:04:21,800
Zuck ගැන කුමක් කිව හැකිද?
37
00:04:23,720 --> 00:04:25,040
ඔහු ඔබේ පැත්තෙන් එළියට ගියේ නැද්ද?
38
00:04:27,160 --> 00:04:28,600
කවුරුහරි ඔහුව දකිනවා
වෑන් එකෙන් බහින්නද?
39
00:04:35,400 --> 00:04:37,160
ඔහු පැනලා ගියාද
වෙනත් දිශාවකට?
40
00:04:39,440 --> 00:04:41,800
ඔහු එය සිදු නොකළේ නම්, එය එයයි.
41
00:04:42,800 --> 00:04:43,720
අපි යමු.
42
00:04:45,680 --> 00:04:48,480
ෂිලර්, ඔබේ තුවක්කුව දෙන්න,
මම වෙඩි උණ්ඩ හතරකට වැටිලා.
43
00:04:52,360 --> 00:04:54,360
ඔහු පසුගිය මාසයේ විවාහ විය.
44
00:04:54,480 --> 00:04:56,160
මම ඔහුගේ විවාහ මංගල්යයේ සිටියෙමි,
ඔහුගේ බිරිඳ ඉතා මිහිරි ය.
45
00:04:56,720 --> 00:04:58,360
යන්තම් 21 පිරුණා.
46
00:05:01,920 --> 00:05:05,120
එන්න, ඔවුන් අප වෙත පැමිණීමට පෙර.
47
00:05:05,160 --> 00:05:07,120
වක්නින්, ඔබේ බිරිඳ එහෙමයි.
48
00:05:07,160 --> 00:05:08,920
අපි නැවත මාර්ග බාධකයට යනවා,
නැවත සමූහගත කිරීමට.
49
00:05:09,000 --> 00:05:11,240
පහරදීම් පොලිස් කාරයෝ අපිව නතර කළේ කොහෙද?
දුරයි.
50
00:05:11,360 --> 00:05:12,400
එහෙනම් අපි යමු.
51
00:05:12,480 --> 00:05:14,560
ඔයාට විශ්වාස ද? අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
52
00:05:14,600 --> 00:05:16,920
- ඔබේ බිරිඳ ...
- අපි ඇයට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
53
00:05:17,040 --> 00:05:19,400
අපිට උණ්ඩ ඉවරයි,
ඔබට ඇවිදින්න අමාරුයි,
54
00:05:19,600 --> 00:05:21,600
ත්‍රස්තවාදීන් පනස් දෙනෙක් ඉන්නවා.
55
00:05:21,680 --> 00:05:23,720
මම ඔයාව ගන්නේ නැහැ
සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුමක.
56
00:05:23,800 --> 00:05:26,400
මගේ හෘදය සාක්ෂියට එක ළමයෙක් ඇති.
57
00:05:26,480 --> 00:05:28,920
අපි මාර්ග බාධකයට යමු
සහ නැවත සමූහගත කරන්න.
58
00:05:29,280 --> 00:05:31,240
- අපි යමු.
- ඉදිරියට එන්න.
59
00:05:32,440 --> 00:05:37,120
සිවිල් වැසියන් සිය ගණනක්
දකුණ වාර්තා කරයි
60
00:05:37,240 --> 00:05:41,800
නිවාස ආක්‍රමණය වෙමින් පවතී
ත්‍රස්තවාදීන් විසින්, සහ ඔවුන් අසන්නේ,
61
00:05:41,920 --> 00:05:43,240
හමුදාව කොහෙද?
62
00:05:43,360 --> 00:05:46,800
තුවාලකරුවන් 280ක්
රෝහල් වෙත ඉවත් කර ඇත.
63
00:05:47,800 --> 00:05:50,360
Evac මෙතන,
තුවාලකරුවන්ව මෝටර් රථයට නංවන්න!
64
00:05:50,480 --> 00:05:51,360
තුවාලකරුවන් මා වෙත ගෙන එන්න!
65
00:05:52,800 --> 00:05:55,720
මෙතැනින් ගමනක් අවශ්‍ය කාටද?
ඉදිරියට එන්න!
66
00:05:55,800 --> 00:05:56,800
මෙතන!
67
00:05:57,000 --> 00:05:58,160
එයාව කාර් එකට ගන්න.
68
00:05:58,240 --> 00:06:01,240
ඉන්න!
ගිලන් රථය මෙහි ඇත!
69
00:06:01,360 --> 00:06:03,040
සියලුම තුවාල ලබා ගන්න
ගිලන් රථයේ!
70
00:06:08,800 --> 00:06:10,240
අනෙක් පැත්තෙන්!
71
00:06:10,720 --> 00:06:13,080
ඉක්මනට මෙහෙන්.
72
00:06:18,200 --> 00:06:20,840
ඔබ සැබෑ වීරයෙක්.
ඔයාට ස්තූතියි.
73
00:06:21,480 --> 00:06:24,000
සියලු ඒකක, ගිලන්රථවලට පුළුවන්
අසල්වැසි ප්‍රදේශයට ඇතුළු වන්න...
74
00:06:24,120 --> 00:06:26,240
තවත් ගිලන්රථ පැමිණෙමින් තිබේ.
75
00:06:33,480 --> 00:06:34,480
කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද?
76
00:06:36,280 --> 00:06:38,160
නෑ, මම හොඳින්, ස්තූතියි, පැටියෝ.
77
00:06:40,680 --> 00:06:42,680
එය ඉටමර්ගේ, මගේ පුතා.
78
00:06:42,720 --> 00:06:45,000
ඔහු රණ්ඩු වී තුවාල විය.
79
00:06:46,680 --> 00:06:47,920
මම යොනාටන්.
80
00:06:48,720 --> 00:06:50,360
මම හිටියේ හමුදා ඇකඩමියේ.
81
00:06:50,480 --> 00:06:52,360
මම ඉන්නේ විශේෂ බළකායේ.
82
00:06:53,560 --> 00:06:55,040
විශේෂ බලකායද?
83
00:06:58,040 --> 00:06:59,480
මෙතන. යන්න, සටන් කරන්න.
84
00:06:59,560 --> 00:07:01,360
මම මගේ කොල්ලව බලන්න යනවා.
85
00:07:20,480 --> 00:07:22,800
- යාලුවනේ, සූදානම් වෙන්න.
- නිශ්ශබ්ද වන්න.
86
00:07:38,240 --> 00:07:40,160
ඉන්න, එයාලට ඒක ඇතුලට යන්න දෙන්න.
87
00:07:54,240 --> 00:07:57,160
අල්ලාහ්, අපට අනුකම්පා කරන්න.
88
00:07:59,160 --> 00:08:00,280
සැඟවී සිටින්න!
89
00:08:01,800 --> 00:08:02,600
නැහැ!
90
00:08:03,320 --> 00:08:04,680
වෙඩි තියන්න එපා!
91
00:08:04,840 --> 00:08:06,120
එතනම නවතින්න!
92
00:08:06,240 --> 00:08:07,240
මට බබෙක් ඉන්නවා!
93
00:08:07,240 --> 00:08:08,280
ත්‍රස්තවාදීන් ඉන්නවා!
94
00:08:08,400 --> 00:08:09,720
ඔබ ඉදිරියට ගියොත්,
ඔවුන් ඔබව මරා දමනු ඇත.
95
00:08:09,800 --> 00:08:11,040
තවත් එක් පියවරක් සහ අපි වෙඩි තියන්න!
96
00:08:12,720 --> 00:08:13,920
- ත්‍රස්තවාදීන්!
- සැඟවී සිටින්න!
97
00:08:14,040 --> 00:08:16,000
දුවන්න! ආවරණය ගන්න!
98
00:08:17,800 --> 00:08:19,520
දුවන්න!
99
00:08:21,360 --> 00:08:22,240
පඳුරු තුළට යන්න!
100
00:08:22,280 --> 00:08:23,800
කෙත් දෙසට!
101
00:08:24,120 --> 00:08:26,480
අපේ හය ආරක්ෂා කරන්න.
ඔබේ තුවක්කු ඔහු මත තබා ගන්න!
102
00:08:26,680 --> 00:08:29,040
නැහැ, කරුණාකර, වෙඩි තියන්න එපා!
103
00:08:29,120 --> 00:08:30,560
- ඔහු හමාස්.
- මම ඔවුන් සමඟ නැහැ!
104
00:08:30,720 --> 00:08:34,360
- ඔබ ඔවුන් සමඟ නැති බව මම දන්නේ කෙසේද?
- සර්, ත්‍රස්තවාදීන් පසු බැස්සා!
105
00:08:34,520 --> 00:08:36,000
ඔවුන්ට හෙබ්‍රෙව් භාෂාව කතා කරයි
සහයෝගිතාකරුවන්.
106
00:08:36,200 --> 00:08:37,320
ඔබ ඔවුන් සමඟ නැති බව ඔප්පු කරන්න!
107
00:08:37,440 --> 00:08:39,840
කාගෙන්ද ඔය බබාව ගත්තේ?
108
00:08:39,880 --> 00:08:42,080
එයා මගේ පුතා.
109
00:08:42,200 --> 00:08:45,720
ඔවුන් ඔහුගේ මව ඝාතනය කළා,
අපි ඒ කාර් එකේ හිටියා.
110
00:08:45,840 --> 00:08:47,480
හැඳුනුම්පත, දැන්.
111
00:08:53,360 --> 00:08:55,840
- මට ඒක මෙතන නැහැ.
- රියදුරු බලපත්රය?
112
00:08:58,880 --> 00:09:01,320
- මට එකක් නැහැ.
- මම ඔබට කිව්වා, ඔහු ඊශ්‍රායල ජාතිකයෙක් නොවේ!
113
00:09:03,320 --> 00:09:05,360
නමුත් මම මෙතැනින්. බලන්න.
114
00:09:05,480 --> 00:09:06,960
පහසු, පහසු!
115
00:09:09,240 --> 00:09:11,960
මෙන්න, මට මේවා තියෙනවා.
116
00:09:12,840 --> 00:09:15,000
මෙය...
117
00:09:15,080 --> 00:09:17,160
දේශීය වෙළඳ සංකීර්ණයෙන් රිසිට්පතක්.
118
00:09:17,880 --> 00:09:19,960
මම මගේ කොල්ලට සපත්තු ගත්තා.
119
00:09:21,240 --> 00:09:22,760
බලන්න,
120
00:09:23,440 --> 00:09:26,120
මෙන්න සටහනක්
මගේ දුවගේ පාසලෙන්.
121
00:09:27,840 --> 00:09:31,840
ඒක හෙබ්‍රෙව් භාෂාවෙන්, බලන්න?
"හොඳ වැඩේ අයිෂා."
122
00:09:34,520 --> 00:09:37,240
මෙන්න සටහනක්
ළමා රෝග විශේෂඥයාගෙන්.
123
00:09:40,360 --> 00:09:43,600
සහ බියර් ෂෙවා වෙතින් ලදුපතක්.
124
00:09:51,760 --> 00:09:54,120
මම මගේ බිරිඳට චොකලට් ටිකක් ගත්තා.
125
00:10:06,600 --> 00:10:07,960
ඔයාට ස්තූතියි.
126
00:10:10,720 --> 00:10:13,720
ඔහු අපේ ජීවිත බේරුවා,
ඔහුව හොඳින් බලාගන්න.
127
00:10:14,360 --> 00:10:15,240
මා සමග එන්න.
128
00:10:15,240 --> 00:10:17,160
එයාව එතනට ගන්න.
129
00:10:17,240 --> 00:10:19,240
හැමෝම, සවන් දෙන්න.
130
00:10:19,320 --> 00:10:21,760
හන්දියේ ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයක්.
131
00:10:21,840 --> 00:10:25,120
අපි දකුණේ සිට පැමිනෙමු.
අවධානයෙන් සිටින්න.
132
00:11:06,960 --> 00:11:07,880
වක්නින්,
133
00:11:08,240 --> 00:11:10,760
වේගය අඩු කරන්න, ඔබ ඉතා වේගයෙන් ඇවිදිනවා.
134
00:11:11,720 --> 00:11:13,320
ඔබේ පෙම්වතිය ගැන සිතන්න.
135
00:11:13,400 --> 00:11:14,760
නෑ, ඒක තමයි,
මට දිගටම යන්න බැහැ.
136
00:11:17,320 --> 00:11:18,200
කවුරුහරි ඉන්නවා!
137
00:11:18,240 --> 00:11:19,800
බහින්න!
138
00:11:25,600 --> 00:11:28,600
පොලිසිය! නවත්වන්න, නැත්නම් මම වෙඩි තියන්න!
139
00:11:28,880 --> 00:11:30,360
පොලිසිය!
140
00:11:32,600 --> 00:11:33,600
කෝබි!
141
00:11:34,600 --> 00:11:35,880
බැල්ලිගේ පුතා.
142
00:11:38,440 --> 00:11:41,360
සුකී! මට තවත් උණ්ඩ තිබේ නම්,
මම ඔයාව එළියට ගන්න තිබුණා.
143
00:11:41,480 --> 00:11:45,240
මට යන්තම් ඇහෙනවා,
ඔබ මගේ කනෙන් මැග් එකක් හිස් කළා.
144
00:11:45,360 --> 00:11:47,200
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බව විශ්වාස කළ නොහැක.
145
00:11:47,480 --> 00:11:48,480
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
146
00:11:49,960 --> 00:11:52,840
අපි සැඟවී සිටින විට,
මම ඉස්සරහට විසි වුණා
147
00:11:53,320 --> 00:11:55,480
ඊට පස්සේ මම එහෙම කළේ නැහැ
තවත් හමුවෙමු යාලුවනේ.
148
00:11:55,480 --> 00:11:57,200
එවිට, උත්පාතය,
උරහිසට වෙඩි වැදුණා.
149
00:11:57,320 --> 00:11:59,960
මම උඩ බලාගෙන ත්‍රස්තවාදියෙක් දැක්කා.
මේක කරනවා.
150
00:12:00,600 --> 00:12:02,480
එයා ඔයාව පැහැරගෙන යන්නද හිටියේ?
151
00:12:02,600 --> 00:12:06,680
මම ඔහුට වෙඩි තැබුවෙමි,
පසුව හිස තුළ සහ ඒ සඳහා දිව ගියේය.
152
00:12:06,760 --> 00:12:09,240
කෝබි, මම මිටියාවතට බැස යන විට,
153
00:12:09,360 --> 00:12:11,560
මම දැක්කා ත්‍රස්තවාදීන් දෙන්නෙක්
මගේ පස්සෙන් එනවා.
154
00:12:11,600 --> 00:12:13,840
මම සැඟවී,
ඔවුන් ගියේ කුමන මාර්ගයේදැයි නොදනී.
155
00:12:13,960 --> 00:12:15,520
ඔවුන් තවමත් මා පසුපස සිටිය හැකිය.
156
00:12:24,600 --> 00:12:26,000
මට වෙඩි සද්දයක් ඇහුණා.
157
00:12:26,120 --> 00:12:27,600
හමුදාවද?
158
00:12:29,640 --> 00:12:30,760
මම දන්නේ නැහැ.
159
00:12:30,840 --> 00:12:33,120
මම හිතන්නේ නැහැ අපි කරන්න ඕනේ කියලා
කිබුට්ස් වෙත යන්න.
160
00:12:33,320 --> 00:12:36,520
- අපි දැනටමත් මෙහි සිටිමු, අපි ගෙදර යමු.
- යාලී, බලන්න.
161
00:12:40,240 --> 00:12:42,080
කර්මාන්ත ශාලාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
162
00:12:42,200 --> 00:12:43,440
එය ගිනිගෙන නැත.
163
00:13:32,120 --> 00:13:34,000
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
164
00:13:35,440 --> 00:13:36,840
ඉදිරියට එන්න.
165
00:13:43,480 --> 00:13:45,200
"ස්වාමීන් වහන්සේ භාග්‍යවත් ය,
166
00:13:45,600 --> 00:13:47,360
"අපිව ජීවත් කරවපු කෙනා
අපිව මෙහෙට ගෙනාවා."
167
00:13:55,360 --> 00:13:56,720
ඒ මාර්ග බාධකයෙන්ද?!
අපේ කට්ටිය?
168
00:13:56,840 --> 00:13:59,880
ඔව්! අපි වගේ
බාගෙට ත්‍රස්තවාදීන්.
169
00:14:01,120 --> 00:14:03,280
- නැවත මිටියාවතට?
- අපි නොෆාර් වෙත යා යුතුයි.
170
00:14:03,480 --> 00:14:04,600
අපි අපේ හමුදාවට නැවත එකතු විය යුතුයි.
171
00:14:04,760 --> 00:14:06,720
- ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.
- කුමක් සඳහා ද? - දෙන්න.
172
00:14:08,880 --> 00:14:10,720
අපි සෙල්ෆියක් ගනිමු.
173
00:14:12,800 --> 00:14:14,320
අපි හමාස් වගේ නොවෙන්න හිනාවෙන්න.
174
00:14:19,320 --> 00:14:22,600
ඔබේ ගින්න තබා ගන්න.
මට ඔවුන්ව ඇමක් කිරීමට අවශ්‍යයි.
175
00:14:27,600 --> 00:14:30,000
- රඳවා තබා ගැනීම කුමක්ද?
- විනාඩියක් දෙන්න කෝබී.
176
00:14:31,720 --> 00:14:33,360
Nofar ට විනාඩියක් නැහැ.
මම යනවා.
177
00:14:36,840 --> 00:14:37,760
කෝබි, ඉන්න!
178
00:14:40,440 --> 00:14:41,840
හේයි, ඒ අපි!
179
00:14:41,880 --> 00:14:42,720
වෙඩි තියන්න එපා!
180
00:14:45,200 --> 00:14:46,440
මම ඔවුන් මත සිටිමි.
181
00:14:47,360 --> 00:14:48,440
ඉන් එකක් එළියට එනවා.
182
00:14:50,360 --> 00:14:53,120
ඩේවිඩ්, පරීක්ෂා කරන්න
දකුණු දිස්ත්‍රික් කණ්ඩායම් කතාබස්.
183
00:14:54,480 --> 00:14:55,600
මම එයාව එලියට ගන්නවා.
184
00:14:56,640 --> 00:14:57,840
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!
185
00:14:59,240 --> 00:15:01,080
ඔවුන් පෙනෙන්නේ මෙයද?
186
00:15:07,240 --> 00:15:08,880
ඇදහිය නොහැකි ය.
187
00:15:10,240 --> 00:15:12,160
මම ඔබ සමඟ කුමක් කරන්නද, කෝබී?
188
00:15:12,520 --> 00:15:15,000
අපි ඔබේ හිස බොහෝ දුරට පුපුරවා හැරියෙමු,
මෝඩයා!
189
00:15:15,080 --> 00:15:17,800
වක්නින්, ඔබට ජීවිත කීයක් තිබේද?
190
00:15:17,880 --> 00:15:21,600
- කෝබි, දෙවි පිහිටයි.
ඔහුට වතුර ටිකක් දෙන්න! - ෂිලර්!
191
00:15:22,480 --> 00:15:24,960
- මෝඩයා.
- ඔබ නොෆාර් වෙත ගියාද?
192
00:15:25,000 --> 00:15:28,000
- ඇගේ දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිතයි.
- විවේක ගන්න, වතුර ටිකක් බොන්න.
193
00:15:29,120 --> 00:15:31,960
- අපි ඔබව පිටතට ගෙන යාමට ආසන්නයි.
- මම සියලුම කණ්ඩායම් වෙත පණිවිඩ යැව්වෙමි.
194
00:15:32,000 --> 00:15:33,520
- ඔබ ඒවා ලබා ගත්තාද?
- වතුර!
195
00:15:37,640 --> 00:15:39,440
ඔබ නිරත වූයේ කොහේද?
196
00:15:40,880 --> 00:15:42,360
කිබුට්ස් රීම් අසල.
197
00:15:43,240 --> 00:15:44,720
පිකප් පහක් මාර්ගය අවහිර කරයි,
198
00:15:44,840 --> 00:15:47,840
ටොන් ගණනක් ත්‍රස්තවාදීන්,
දත් දක්වා සන්නද්ධ.
199
00:15:47,880 --> 00:15:49,840
ඒ වෑන් එකට නැග්ගා,
අපි බොහෝ දුරට මරා දැමුවා.
200
00:15:50,000 --> 00:15:52,480
- මම ඔයාට කිව්වා යන්න එපා කියලා.
- ඔබ හරි.
201
00:15:52,600 --> 00:15:54,120
අපි පයින් ගමන් කළ යුතුයි,
රෝද මත නොවේ.
202
00:15:56,480 --> 00:15:57,840
කුමන බලවේග හරහා පැමිණියාද?
203
00:15:58,480 --> 00:15:59,480
කිසිවෙකු සමත් වූයේ නැත.
204
00:16:01,080 --> 00:16:02,320
එවිට නොෆාර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
205
00:16:02,400 --> 00:16:03,600
ඔවුන් තවමත් ඇය වෙත ළඟා වී නැත.
206
00:16:04,320 --> 00:16:05,240
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
207
00:16:05,960 --> 00:16:08,080
අපි පැය දෙකකට කලින් පිටත් වුණා.
හැමෝම කොහෙද?
208
00:16:08,120 --> 00:16:11,400
- ගුවන් හමුදාව, ත්‍රස්ත මර්දන?
- ඔබ දකින දේ අපට ලැබී ඇත.
209
00:16:11,480 --> 00:16:12,400
අපි වැඩ කරමින් ඉන්නේ...
210
00:16:12,480 --> 00:16:14,480
වැඩ කරන්නේ?
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
211
00:16:14,600 --> 00:16:16,600
එය නොෆාර් පමණක් නොවේ,
පක්ෂයේ අය ඉන්නවා.
212
00:16:17,200 --> 00:16:20,120
අපි ඉක්මනින් ඇතුල් විය යුතුයි!
මිනිස්සු මැරෙනවා!
213
00:16:20,240 --> 00:16:21,600
අහන්න කෝබි.
214
00:16:21,600 --> 00:16:24,640
ඔබ ගිය පසු, සන්නද්ධ වාහනයක්
ඔබ අනුගමනය කළා, හරිද?
215
00:16:25,240 --> 00:16:27,000
කිසිවෙක් ආපසු ආවේ නැත.
216
00:16:29,480 --> 00:16:31,600
මේක ඉක්මන් ලුහුබැඳීමක් නැහැ.
217
00:16:31,720 --> 00:16:33,880
අපි ඒක හරියට කරන්න ඕනේ, හරිද?
218
00:16:34,000 --> 00:16:36,440
ඩේවිඩ්, මම ඔබට එය කරන්නේ කෙසේදැයි කියමි.
අපි පෙළ ගැසෙමු
219
00:16:36,440 --> 00:16:38,000
පයින් ගොස් ප්රදේශය අතුගාන්න.
අපිට ලැබෙනවා...
220
00:16:38,120 --> 00:16:39,960
මෙහි "අපි" නැත, වක්නින්!
221
00:16:41,440 --> 00:16:43,000
ඔයා එළියේ.
222
00:16:43,080 --> 00:16:45,600
ඔබ සමඟ රෝහලට යනවා
ෂිලර් සහ සකර්බර්ග්.
223
00:16:45,720 --> 00:16:46,880
අපි එය නිවැරදිව කළ යුතුයි.
224
00:16:47,600 --> 00:16:50,000
ඩේවිඩ්, මට සවන් දෙන්න.
225
00:16:50,000 --> 00:16:53,640
"හරි" නැත.
ඇය සමත් නොවනු ඇත.
226
00:16:53,720 --> 00:16:56,960
ඇයට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැත.
මා දෙස බලන්න, ඩේවිඩ්.
227
00:16:57,840 --> 00:16:59,360
ඔයා මාව දන්නවා.
228
00:16:59,440 --> 00:17:01,760
ඇය නොමැතිව මම කිසිවක් නැත.
මොනවා හරි උනොත් මම මැරිලා.
229
00:17:02,480 --> 00:17:04,720
අපි පුළුවන් හැම දේම කරනවා.
230
00:17:06,760 --> 00:17:08,160
ඩේවිඩ්...
231
00:17:33,520 --> 00:17:36,480
යාලුවනේ, පාර හදාගන්න, වුල්ෆ් ඇවිත්!
232
00:17:51,000 --> 00:17:51,800
මූලා.
233
00:17:52,200 --> 00:17:54,240
කෝබි, මට ඔයාගේ පණිවිඩ ලැබුණා.
නොෆාර් කොහොමද?
234
00:17:55,320 --> 00:17:56,640
කිසිවෙකු තවමත් ඇය වෙත පැමිණ නැත.
235
00:17:56,680 --> 00:17:57,480
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
236
00:18:31,480 --> 00:18:36,280
280ක් තුවාල ලබා ඇත.
තවමත් නිල මරණ සංඛ්‍යාවක් නොමැත,
237
00:18:36,400 --> 00:18:41,120
නමුත් අපි එය දනිමු
ප්‍රාදේශීය සභාවේ ප්‍රධානියා
238
00:18:41,200 --> 00:18:44,680
ඔෆීර් ලිබ්ස්ටයින් සටනේදී මිය ගියේය.
239
00:18:44,720 --> 00:18:47,480
හමාස් කියා සිටින්නේ ඔවුන් සතුව ඇති බව
ඊශ්‍රායෙල්වරුන් ගාසාවට පැහැරගෙන ගියා.
240
00:18:59,520 --> 00:19:02,320
මම මෙතන, ඔයා කොහෙද?
241
00:19:03,040 --> 00:19:05,560
- අම්මා!
- මෙන්න ඔබ.
242
00:19:06,080 --> 00:19:08,040
- කෝ ඔයාගේ තාත්තා?
- Itamar සොයමින්.
243
00:19:08,160 --> 00:19:10,920
අපට ඔහුව සිනගෝගයේදී හමු විය.
පොලිසියෙන් කිව්වා යන්න එපා කියලා.
244
00:19:11,040 --> 00:19:13,480
- Itamar කොහෙද?
- මම දන්නේ නැහැ, ඔහුට වෙඩි තිබ්බා.
245
00:19:13,560 --> 00:19:16,160
- මම ඔහුව ගිලන් රථයකට ගෙන ගියා.
- එයාට සිහිය තියෙනවද? -මම දන්නේ නැහැ.
246
00:19:16,240 --> 00:19:19,720
- ඔහු ශල්‍යාගාරයේ සිටිනවාද?
- මම දන්නේ නැහැ!
247
00:19:25,880 --> 00:19:29,240
ඔහු සොල්දාදුවෙක්ද?
2 වන මහලේ හමුදා සම්බන්ධකයෙන් විමසන්න.
248
00:19:29,280 --> 00:19:32,240
නෑ, එයා ගෙදර හිටියා, නිවාඩු.
249
00:19:32,320 --> 00:19:34,320
ඔහු මෙහි පැමිණියේ සාමාන්‍ය ඇඳුමෙන්.
250
00:19:34,440 --> 00:19:36,400
Itamar Hadad,
ඔහු නිසැකවම මෙහි සිටී.
251
00:19:36,440 --> 00:19:39,640
අහන්න, අපි ඇතුල් වුණා
400 කට වඩා තුවාල
252
00:19:39,680 --> 00:19:42,440
සහ අපට තව බොහෝ දේ බලා සිටී.
කරුණාකර ඉවසන්න.
253
00:19:42,480 --> 00:19:44,000
එයා හොඳටම තුවාල වෙලා.
254
00:19:44,040 --> 00:19:45,440
දෙවියෝ ප්‍රතිකාර කරලා නැහැ
ඔහු තවමත්.
255
00:19:45,480 --> 00:19:47,000
කරුණාකර නැවත පරීක්ෂා කරන්න.
256
00:19:47,040 --> 00:19:49,000
Hadad, Itamar.
257
00:19:50,400 --> 00:19:51,960
මට සමාවෙන්න.
258
00:19:52,080 --> 00:19:55,320
ඔයා මගේ දුවව දැක්කද?
ඇය Re'im හි පැවති සාදයේ සිටියාය.
259
00:19:55,400 --> 00:19:57,200
- නැහැ.
- ඇය ඇගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
260
00:19:57,240 --> 00:20:00,680
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ඇයව සොයා ගැනීමට උපකාර කරයි.
- වෙන ආරංචියක් තියෙනවා ද?
261
00:20:00,720 --> 00:20:02,760
- Itamar Hadad?
- ඔව්.
262
00:20:03,200 --> 00:20:05,960
- ශල්‍ය වාට්ටුව ඒ.
- ඔහු හොඳින්ද?
263
00:20:06,000 --> 00:20:06,960
මට වැඩිදුර තොරතුරු නොමැත.
264
00:20:07,000 --> 00:20:08,760
විදුලි සෝපාන එතන,
තෙවන මහල.
265
00:20:08,880 --> 00:20:10,640
අපි යමු.
266
00:20:10,760 --> 00:20:12,480
මාර්ගය හර්මෙටික් ලෙස මුද්‍රා තබන්න
267
00:20:12,640 --> 00:20:14,880
සහ මෙම මුළු ප්රදේශය ආවරණය කරයි,
තේරුණාද?
268
00:20:15,240 --> 00:20:18,800
- කිසිම ත්‍රස්තවාදියෙක් අප පසුකර යන්නේ නැත.
- ඩේවිඩ්.
269
00:20:19,480 --> 00:20:21,640
අපි ඉක්මනින්ම
ප්රමාණවත් බලවේග,
270
00:20:21,720 --> 00:20:23,360
- අපි ඇතුලට යමු.
- ඩේවිඩ්, අහන්න.
271
00:20:23,480 --> 00:20:24,280
අපිට තත්පර 30ක් දෙන්න.
272
00:20:27,160 --> 00:20:28,760
බොහෝ පිරිමින් මෙහි තබන්න,
273
00:20:29,240 --> 00:20:30,960
මෙම මාර්ග බාධකය පහතට තබා ගන්න.
274
00:20:31,000 --> 00:20:32,800
කෝබියි මමයි කණ්ඩායමක් ගන්නවා
හතරක් හෝ පහක්,
275
00:20:32,920 --> 00:20:35,960
පයින් ඇතුලට යන්න,
මාර්ගය සෙමින් විවෘත කරන්න, විදුලි පංකාව එළියට ගන්න.
276
00:20:36,000 --> 00:20:40,200
වෙඩික්කරු, වෛද්‍ය, මහදුරි.
අපි බුද්ධිමත්ව වැඩ කරනවා.
277
00:20:41,320 --> 00:20:42,200
ආවරණය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
278
00:20:42,320 --> 00:20:45,000
වුල්ෆ්. අපට පිටුපසින් යාර 100ක්.
279
00:20:45,120 --> 00:20:46,440
ඔබ සිටගෙන සිටින්නේ කෙසේද?
280
00:20:46,480 --> 00:20:48,320
ඔබේ හිස දෙස බලන්න,
ඔබ තවමත් ලේ ගලනවා.
281
00:20:48,480 --> 00:20:51,680
මම හොඳින්, මම විවේක ගත්තා,
මට හොඳටම දැනෙනවා.
282
00:20:52,320 --> 00:20:54,400
හත් දෙනෙකුට විරුද්ධව කුමක් කළ හැකිද?
ත්‍රස්තවාදීන් පනහක් ආර්.පී.ජී.
283
00:20:54,480 --> 00:20:56,400
එය එසේ නම්,
අපි හැරෙමු.
284
00:20:56,520 --> 00:20:59,720
අපි මෝඩ දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
285
00:20:59,760 --> 00:21:00,680
ඩේවිඩ්.
286
00:21:02,480 --> 00:21:03,720
අපට අවස්ථාවක් දෙන්න.
287
00:21:44,800 --> 00:21:46,000
කෝබි!
288
00:22:37,680 --> 00:22:38,960
එහි පිටුපස තවත් දොරක් විය.
289
00:22:40,720 --> 00:22:42,680
අපි නිහඬව සිටිය යුතුයි, හරිද?
290
00:23:17,680 --> 00:23:18,920
මේ තියෙන්නේ.
291
00:23:24,480 --> 00:23:25,760
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
292
00:23:43,240 --> 00:23:44,320
අම්මා.
293
00:24:09,720 --> 00:24:12,080
යාලී! ඔයා කොහේද යන්නේ?
294
00:24:15,400 --> 00:24:16,280
ජලය.
295
00:24:16,960 --> 00:24:18,160
හොඳ වැඩක්.
296
00:24:18,680 --> 00:24:21,040
හොඳ වැඩක්, පැටියෝ.
297
00:24:24,480 --> 00:24:25,400
බොන්න.
298
00:24:25,480 --> 00:24:26,960
තමරි මුලින්ම.
299
00:24:28,920 --> 00:24:29,960
මෙතන.
300
00:24:32,320 --> 00:24:33,280
හොඳයි.
301
00:24:34,080 --> 00:24:35,280
බොන්න.
302
00:24:53,640 --> 00:24:55,480
අපි දිගටම යා යුතුයි.
303
00:24:56,160 --> 00:24:57,400
කොහේටද? ගෙදරද?
304
00:24:58,480 --> 00:25:00,720
අපිට නැහැ
තවත් නිවසක්, අපි නේද?
305
00:25:04,080 --> 00:25:06,160
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි යාලී.
306
00:25:06,240 --> 00:25:07,760
අපිට ගෙයක් තියෙනවා.
307
00:25:07,840 --> 00:25:10,160
අපිට දැන් එහෙ යන්න බෑ.
308
00:25:10,800 --> 00:25:12,960
එසේනම් අප යා යුත්තේ කොතැනටද?
309
00:25:40,240 --> 00:25:41,320
යාලී, එන්න!
310
00:25:42,560 --> 00:25:45,680
- අම්මේ, ඒ ත්‍රස්තවාදීන්ද?
- නැහැ, ඔවුන් සොල්දාදුවන්.
311
00:25:45,720 --> 00:25:47,080
අපේ සොල්දාදුවන්.
312
00:25:47,200 --> 00:25:48,440
උදව්!
313
00:25:59,760 --> 00:26:02,280
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?
314
00:26:06,440 --> 00:26:10,720
මගේ පුතා පැහැරගෙන ගියා.
එයාගෙ නම Eitan.
315
00:26:14,920 --> 00:26:17,080
මගේ මහත්තයා එතන ඉන්නවා...
316
00:26:52,720 --> 00:26:54,240
අපි ආසන්නයි
ඇය එවූ ස්ථානය.
317
00:27:24,840 --> 00:27:27,240
- වනාන්තරයේ චලනය තිබේ!
- බහින්න!
318
00:27:28,720 --> 00:27:30,080
මුලා, මාත් එක්ක එන්න!
319
00:27:36,280 --> 00:27:38,400
ත්‍රස්තවාදීන්ද?
මට තහවුරු කරන්න බැහැ.
320
00:27:39,680 --> 00:27:40,800
මාර්ක්ස්මන්!
321
00:27:44,080 --> 00:27:45,800
සැක කටයුතු ක්‍රියාකාරකම්
අනෙක් පැත්තෙන්.
322
00:27:45,920 --> 00:27:47,680
ඔබට යමක් පෙනෙනවාද?
323
00:27:49,480 --> 00:27:50,720
සෘණ, කිසිවක් නැත.
324
00:27:51,480 --> 00:27:54,160
යාලුවනේ, ඔබේ ගින්න තබා ගන්න
අපට නිශ්චිත හැඳුනුම්පතක් ලැබෙන තුරු.
325
00:27:54,200 --> 00:27:56,800
අපේ මිනිස්සු වෙන්න පුළුවන්
මෙතන හැංගිලා ඉන්නවා.
326
00:28:00,240 --> 00:28:02,200
මහදුරි, මෙන්න!
327
00:28:06,240 --> 00:28:08,000
වනාන්තරයේ ත්‍රස්තවාදීන්,
බලන්න බැරි තරම් ගැඹුරුයි.
328
00:28:08,720 --> 00:28:10,400
පැතිරෙන්න!
329
00:28:22,840 --> 00:28:25,640
වෙඩි තියන්න එපා!
ඔවුන් අපේ, පක්ෂයෙන්!
330
00:28:27,000 --> 00:28:30,240
ඒ හමුදාව,
ඔවුන් ක්ෂේත්‍රය පුරා සිටිති!
331
00:28:30,640 --> 00:28:32,720
අපි යමු, හමුදාව ඇවිත්!
332
00:28:32,800 --> 00:28:33,720
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?
333
00:28:33,880 --> 00:28:35,320
නැහැ, නැහැ!
334
00:28:36,440 --> 00:28:37,680
එතන ඉන්න!
335
00:28:37,720 --> 00:28:39,680
එතන ඉන්න!
336
00:28:39,720 --> 00:28:42,120
නැවත ගස් වෙත යන්න!
337
00:28:42,800 --> 00:28:43,920
සැඟවී සිටින්න!
338
00:28:44,080 --> 00:28:46,200
ත්‍රස්තවාදීන්, ත්‍රස්තවාදීන්!
ගිනි!
339
00:28:46,720 --> 00:28:47,920
ගිනි!
340
00:28:55,320 --> 00:28:56,480
දෙකක් පහළට!
341
00:28:57,000 --> 00:28:58,400
රිදී රථය පිටුපස ත්‍රස්තවාදීන්!
342
00:28:58,800 --> 00:29:00,480
ඔවුන් කාර් පිටුපස දුවනවා!
343
00:29:00,520 --> 00:29:01,480
ඔබට පැහැදිලි පහරක් තිබේද?
344
00:29:01,560 --> 00:29:03,040
පෙනෙන රේඛාවක් නැත!
345
00:29:03,160 --> 00:29:04,920
මම දකුණු පැත්තේ ඉන්නවා,
මට මර්දන ගින්නක් දෙන්න!
346
00:29:06,840 --> 00:29:08,240
මාර්ක්ස්මන්!
347
00:29:17,360 --> 00:29:19,800
- මට ආවරණය ගිනි දෙන්න!
- වෙඩි තැබීම!
348
00:29:22,480 --> 00:29:23,760
බිමට බහින්න!
349
00:29:24,840 --> 00:29:26,520
දුවන්න!
350
00:29:33,240 --> 00:29:35,080
ගිනි!
351
00:29:38,200 --> 00:29:39,680
ගින්න ආවරණය කරයි!
352
00:29:39,720 --> 00:29:40,720
ඉක්මනින්!
353
00:29:54,080 --> 00:29:55,000
මට උණ්ඩ ඉවරයි!
354
00:29:55,200 --> 00:29:56,480
මැග්ස් වෙනස් කරන්න, මට පස්සේ.
355
00:29:56,640 --> 00:29:59,040
මැග්ස් වෙනස් කිරීම.
356
00:30:00,040 --> 00:30:01,000
ගිනි!
357
00:30:14,480 --> 00:30:15,880
පැහැදිලි!
358
00:30:16,000 --> 00:30:19,680
දුවන්න! මෙතන!
359
00:30:20,160 --> 00:30:21,440
මෙතන!
360
00:30:22,720 --> 00:30:24,640
බිම පහළට!
361
00:30:24,720 --> 00:30:25,880
ඉදිරියට එන්න!
362
00:30:25,960 --> 00:30:27,240
ටොන් ගණන් මිනිස්සු ඉන්නවා
මෙන්න පක්ෂයෙන්,
363
00:30:27,440 --> 00:30:29,280
evac සඳහා තවත් මෝටර් රථ ලබා ගන්න.
364
00:30:29,400 --> 00:30:31,400
ඉදිරියට එන්න!
365
00:30:31,800 --> 00:30:32,800
බහින්න.
366
00:30:47,000 --> 00:30:48,800
කාට හරි තුවාලද?
367
00:30:48,920 --> 00:30:50,480
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.
368
00:30:52,760 --> 00:30:54,000
මූලා.
369
00:30:54,080 --> 00:30:55,680
මම ඇයව සොයා යන්නෙමි.
370
00:30:55,800 --> 00:30:57,720
මහදුරි, අමර්, ඔහුව ආවරණය කරන්න!
371
00:31:25,240 --> 00:31:27,240
නොෆාර්? මගේ ආදරය, නොෆාර්!
372
00:31:28,480 --> 00:31:29,640
නොෆාර්?
373
00:31:29,720 --> 00:31:30,800
මෙතන!
374
00:31:36,280 --> 00:31:37,640
- නොෆාර්...
- ඔයා කෝබිද?
375
00:31:37,720 --> 00:31:39,800
ඇයගේ කකුලට වෙඩි වැදුණා.
376
00:31:40,240 --> 00:31:41,920
දෙවියනේ, ඇය සිහියෙන්ද?
377
00:31:43,720 --> 00:31:45,040
ඇයට කොපමණ ලේ අහිමි වී ඇත්ද?
378
00:31:46,680 --> 00:31:47,720
නොෆාර්.
379
00:31:48,920 --> 00:31:50,000
මගේ ආදරවන්තීයේ.
380
00:31:55,200 --> 00:31:56,480
කෝබි?
381
00:31:57,320 --> 00:31:58,240
මගේ ආදරවන්තීයේ.
382
00:32:05,520 --> 00:32:06,920
මගේ ආදරවන්තීයේ.
383
00:32:09,240 --> 00:32:10,760
- කෝබි.
- මම මෙහේ.
384
00:32:11,400 --> 00:32:13,880
අයියෝ අපි ගන්න ඕනේ
ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් දරුවන්.
385
00:32:15,760 --> 00:32:16,920
මගේ ආදරවන්තීයේ.
386
00:32:22,960 --> 00:32:23,960
මගේ ආදරවන්තීයේ.
387
00:32:29,320 --> 00:32:31,960
එයිටන් යහලෝමි, අවුරුදු 12 යි.
388
00:32:32,560 --> 00:32:35,520
ඔහුගේ පවුලේ අය නොමැතිව තනිවම පැහැරගෙන ගොස්,
යතුරුපැදියක.
389
00:32:39,000 --> 00:32:40,800
මගේ සොල්දාදුවන්ට කතා කරන්න.
390
00:32:41,440 --> 00:32:42,320
ආයුබෝවන්?
391
00:32:42,440 --> 00:32:44,560
බැට් ෂෙවා,
අපි ඔබේ නිවසේ සිටිමු.
392
00:32:50,240 --> 00:32:52,480
IDF, මෙතන කවුරුහරි?
393
00:32:53,080 --> 00:32:54,400
Ohad Yahalomi!
394
00:32:54,480 --> 00:32:55,400
ඔහාඩ්!
395
00:32:56,680 --> 00:32:57,520
ඔහාඩ්!
396
00:32:57,680 --> 00:32:59,000
මෙය IDF වේ.
397
00:33:01,000 --> 00:33:03,000
IDF, මෙතන කවුරුහරි?
398
00:33:05,200 --> 00:33:06,240
ඔහාඩ්?
399
00:33:09,560 --> 00:33:11,160
Ohad Yahalomi?
400
00:33:13,240 --> 00:33:15,640
IDF, මෙහි කවුරුන් හෝ?
401
00:33:15,720 --> 00:33:17,280
ඔහු මෙහි නැත.
402
00:33:18,720 --> 00:33:20,960
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
ඔහු එහි නැද්ද?
403
00:33:21,040 --> 00:33:22,760
මෙහි කිසිවෙක් නැත.
404
00:33:25,080 --> 00:33:27,240
ඔබ සියලු කාමර පරීක්ෂා කළාද?
405
00:33:27,640 --> 00:33:30,200
මට සමාවෙන්න,
අපි සියල්ල පරීක්ෂා කළා.
406
00:33:30,240 --> 00:33:31,320
සමහරවිට එයා එළියේ ඉන්න ඇති.
407
00:33:31,720 --> 00:33:34,440
සමහර විට ඔහු පඳුරු තුළට රිංගා ඇත.
408
00:33:34,920 --> 00:33:37,200
සොල්දාදුවන් ප්රදේශය පිරික්සා බැලූහ
නමුත් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.
409
00:33:37,720 --> 00:33:40,080
පවුල් බොහොමයක් පැහැරගෙන ගොස් ඇත.
410
00:33:40,720 --> 00:33:42,480
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, බොහෝ?
411
00:33:43,240 --> 00:33:44,560
මට සමාවෙන්න, මට යන්න වෙනවා.
412
00:33:49,200 --> 00:33:50,680
ඒ කවුද?
413
00:33:57,480 --> 00:34:00,520
- ඔහු සිටින්නේ කුමන කාමරයේද?
- ඔහු මෙහි ඇත!
414
00:34:00,640 --> 00:34:02,040
Itamar!
415
00:34:02,920 --> 00:34:04,240
Itamar!
416
00:34:09,480 --> 00:34:11,000
සිදුවුයේ කුමක් ද?
417
00:34:12,480 --> 00:34:13,920
මට වෙඩි සද්දයක් ඇහුණා.
418
00:34:14,240 --> 00:34:16,520
මම මගේ ආයුධය අල්ලාගෙන දිව ගියෙමි.
419
00:34:19,600 --> 00:34:21,760
මම ත්‍රස්තවාදීන් දැක්කා
420
00:34:22,320 --> 00:34:23,320
සහ වෙඩි තැබුවා.
421
00:34:26,640 --> 00:34:29,640
ඊට පස්සේ මම උණ්ඩ දෙකක් ගත්තා
බඩවැලේ
422
00:34:30,480 --> 00:34:31,440
සහ කකුලේ එකක්.
423
00:34:32,480 --> 00:34:36,440
මම සිග්සැග් කිරීමට පටන් ගනිමි
ඒ නිසා උණ්ඩ මට වදින්නේ නැහැ.
424
00:34:36,520 --> 00:34:38,920
ඊට පස්සේ මම ගොඩනැගිල්ලකට ඇතුල් වෙනවා,
425
00:34:39,400 --> 00:34:42,440
මම හැම දොරකටම තට්ටු කරනවා,
නමුත් කිසිවෙක් විවෘත කරන්නේ නැත.
426
00:34:42,480 --> 00:34:46,080
ඔවුන් බය වුණා
මම ත්‍රස්තවාදියෙක්.
427
00:34:47,040 --> 00:34:49,160
අන්තිමට මම මැරෙන්න කිට්ටු වෙද්දි.
428
00:34:49,360 --> 00:34:52,640
යම් ආශ්චර්යයකින්,
උඩ තට්ටුවේ කෙනෙක් මට ඇතුලට ගියා.
429
00:34:53,360 --> 00:34:55,000
මම ලේ වලින් වැහිලා
430
00:34:56,680 --> 00:34:58,280
මම ඔවුන්ට කියමි
431
00:34:59,480 --> 00:35:02,000
මගේ අම්මා මාව මරයි කියලා
මම ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයකින් මිය ගියොත්.
432
00:35:03,240 --> 00:35:08,120
ඔවුන් මාව පාරට ගෙන ගියා.
433
00:35:09,560 --> 00:35:12,000
මම ඇස් ඇරලා...
434
00:35:13,160 --> 00:35:14,960
සහ අම්මා බලන්න.
435
00:35:17,680 --> 00:35:19,160
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?
436
00:35:36,520 --> 00:35:38,560
ඔබේ ආත්මයට ආශීර්වාද කරන්න.
437
00:35:41,120 --> 00:35:42,640
ඇයි අම්මේ ඔයා මගේ පස්සෙන් දිව්වේ?
438
00:35:43,480 --> 00:35:47,760
විවේක ගන්න, ඔබ සැත්කමෙන් ඉවත් විය.
439
00:35:52,400 --> 00:35:53,640
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?
440
00:35:54,960 --> 00:35:56,840
ඇත්තෙන්ම මම කළා.
441
00:36:00,080 --> 00:36:01,280
බලන්න,
442
00:36:03,360 --> 00:36:07,280
හමුදාවේ, ඔබ නිල ඇඳුමින් සිටින විට,
ඔබේ කණ්ඩායම සමඟ,
443
00:36:07,480 --> 00:36:10,000
ඒක ඔයාගේ වැඩක්, හරිද?
444
00:36:10,600 --> 00:36:14,480
ඔබට ඇණවුම් තිබේ,
ඔබේ අණ දෙන නිලධාරියා ඔබව බලා ගනී.
445
00:36:15,400 --> 00:36:17,480
ඒත් මේ ගෙදර ඔයා මගේ කොල්ලා.
446
00:36:18,320 --> 00:36:20,440
මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ.
447
00:36:20,800 --> 00:36:22,960
මම ඔබ ගැන වගකිව යුතුයි.
448
00:36:23,800 --> 00:36:28,520
ඉතින් මගේ කොල්ලා නම්,
මගේම මස් සහ ලේ,
449
00:36:28,600 --> 00:36:31,080
සටන් කිරීමට පාරට දිව යයි,
මොකද මම එයාට යන්න දුන්නා.
450
00:36:31,480 --> 00:36:32,760
අම්මේ ඕක නවත්තන්න.
451
00:36:33,960 --> 00:36:35,000
ඒක මගේ තීරණයක්.
452
00:36:35,160 --> 00:36:38,760
හරි, ඒත් ඒක තමයි ඇත්ත.
453
00:36:41,760 --> 00:36:43,480
ගියොත්,
454
00:36:44,360 --> 00:36:46,280
මමත් යනවා.
455
00:36:47,480 --> 00:36:50,480
මම ඔයාට එව්වා,
ඉතින් මම ඔයාව ආපහු ගෙනාවා නේද?
456
00:36:52,160 --> 00:36:53,480
හරි.
457
00:36:56,480 --> 00:36:59,040
ඔයාට කොහොම වෙයිද
මේ අඬන නිලධාරියෙක්?
458
00:37:03,080 --> 00:37:05,000
ඔයාට තාමත් වේදනාවක් නේද?
459
00:37:06,200 --> 00:37:09,240
නිලධාරියෙකු වන්න,
නිලධාරියෙක් වෙන්න එපා
460
00:37:09,800 --> 00:37:13,800
ඔබට හොඳම දේ කරන්න,
සොඳුරිය. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
461
00:37:15,120 --> 00:37:17,280
අපි ඔබව ඉවත් කරනවා,
මගේ ආදරය.
462
00:37:17,320 --> 00:37:18,480
දැන් පහසුයි.
463
00:37:18,520 --> 00:37:20,320
- ලස්සනයි පහසුයි.
- ඔයා හොඳින්.
464
00:37:20,440 --> 00:37:21,680
ඔබ පක්ෂයෙන් පැමිණි පොලිස් නිලධාරියා නොවේද?
465
00:37:21,840 --> 00:37:23,480
කරුණාකර පැත්තකට වෙන්න.
466
00:37:23,600 --> 00:37:26,680
- ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.
- මම? මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
467
00:37:26,800 --> 00:37:28,440
මම එක උණ්ඩයක්වත් පත්තු කළේ නැහැ.
468
00:37:28,480 --> 00:37:30,680
ඔයා කිව්වා මම මගේ ළමයි ළඟට එන්නම් කියලා.
469
00:37:30,800 --> 00:37:32,360
ඒක තමයි මට දුන්නේ
ධාවනය කිරීමට ශක්තිය.
470
00:37:32,760 --> 00:37:34,480
ඒ වගේම ඔයා නිසා තමයි මේ සේරම.
471
00:37:35,320 --> 00:37:36,200
ඔයාට ස්තූතියි.
472
00:37:36,320 --> 00:37:37,640
අපි යමු!
473
00:37:38,320 --> 00:37:40,560
දැන් පහසුයි!
474
00:37:40,680 --> 00:37:42,640
ඇයව එතනට ගන්න, මහදුරි!
475
00:37:42,760 --> 00:37:45,000
- මගේ කකුල!
- පහසු, පහසු.
476
00:37:45,160 --> 00:37:46,640
අපොයි!
477
00:37:50,000 --> 00:37:52,800
ඉවත් කිරීමට තවත් තුවාල තිබේද?
478
00:37:52,840 --> 00:37:55,000
යන්න, ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉවත් කළා.
479
00:38:06,600 --> 00:38:08,600
- ඒක තමයි.
- ඔයා එහෙම හොඳින්ද, ආදරය?
480
00:38:08,680 --> 00:38:10,480
අපොයි!
481
00:38:11,000 --> 00:38:12,080
අපොයි!
482
00:38:12,400 --> 00:38:13,920
තව ටිකක් වෙලා ඉවරයි.
483
00:38:17,200 --> 00:38:18,200
ඔයාට ස්තූතියි.
484
00:38:18,360 --> 00:38:19,480
ඔයාට ස්තූතියි?
485
00:38:20,960 --> 00:38:22,840
ඔබ සහ මම මෙය සදහටම පවතී.
486
00:38:23,000 --> 00:38:25,680
ඔබ නටනු ඇත
මගේ දුවගේ විවාහ උත්සවයේදී.
487
00:38:26,440 --> 00:38:28,400
- මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
- ඒක ඉවර ගනුදෙනුවක්.
488
00:38:29,640 --> 00:38:32,440
මම අපට ඇණ හමුවීමක් වෙන් කරන්නම්
අර කතාකාරයා එක්ක.
489
00:38:36,760 --> 00:38:40,000
උපක්‍රම ඒකකය දකුණ,
අපි නිල වශයෙන් යුද්ධයක යෙදී සිටිමු.
490
00:38:40,760 --> 00:38:42,840
නැවත දැනුම් දෙන තුරු කොළ නැත.
491
00:38:42,920 --> 00:38:45,160
සියලු දෙනාම ඒකකයට වාර්තා කරන්න.
492
00:38:47,160 --> 00:38:49,160
ඔබ එන බව ඔවුන්ට කියන්න.
493
00:38:53,000 --> 00:38:55,520
හේයි, ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍යයි.
494
00:39:01,760 --> 00:39:03,160
ඩේවිඩ්, මම ...
495
00:39:05,200 --> 00:39:07,800
මම එන්නේ නැහැ.
මම මගේ බිරිඳ සමඟ සිටිමි.
496
00:39:10,800 --> 00:39:11,880
ඒක තමයි.
497
00:39:13,240 --> 00:39:15,000
මම ඔබේ පැත්ත හැර යන්නේ නැහැ.
498
00:39:16,360 --> 00:39:19,000
ඔයාගේ අම්මා එනකම්
දරුවන් සමඟ උදව් කිරීමට.
499
00:39:20,600 --> 00:39:22,480
අපොයි!
500
00:40:06,560 --> 00:40:07,720
කුමක් ද?
501
00:40:07,800 --> 00:40:09,960
ඔයාට බඩගිනිද යාලුවනේ?
502
00:40:10,480 --> 00:40:11,560
බඩගිනිද?
503
00:40:13,400 --> 00:40:16,800
මම දන්නවා ඔයා මොනවද හොයන්නේ කියලා.
504
00:40:19,160 --> 00:40:20,480
දා-ඩා.
505
00:40:20,560 --> 00:40:21,480
කුමක් ද?
506
00:40:22,760 --> 00:40:23,760
ඩඩා?
507
00:40:27,160 --> 00:40:28,880
ඩැඩා.
508
00:40:29,600 --> 00:40:30,880
ඒක හරි.
509
00:40:32,520 --> 00:40:35,680
තාත්තා මෙහේ.
ඔබ දෙස බලා සිටිනවා.
510
00:40:51,800 --> 00:40:54,880
අම්මේ කොහොමද අයිටන්
ගාසාවේ නිදාගන්න යනවාද?
511
00:41:05,200 --> 00:41:07,520
මට ඔහු සමඟ එහි සිටිය හැකි නම් හොඳයි.
512
00:41:13,040 --> 00:41:15,160
අපි ඔහුව නැවත ලබා ගනිමු.
513
00:41:18,480 --> 00:41:20,160
අපි තාත්තව හොයාගමු.
514
00:41:25,680 --> 00:41:27,520
අපි තාත්තව හොයාගමු.